OpenSourceBrain 翻訳ページ

OpenSourceBrain Documentation: User_Accounts

このページは外部資料の日本語訳です。原文の見出し順と本文順を保ち、コード・URL・出典表記はできるだけ原形のまま残しています。

種別

翻訳資料

更新日

2026-05-20

対象

外部資料を日本語で原文順に読みたい読者

目安

原文量に依存

確認メモ

機械翻訳をベースにした日本語訳です。実装手順や引用は必ず原典も確認してください。

出典とライセンス

原典: https://github.com/OpenSourceBrain/Documentation/blob/main/source/OSBv2/User_Accounts.md

ライセンス: CC BY 4.0。このページは日本語翻訳であり、変更点は翻訳とサイト内整形です。

OSBv2 のユーザー アカウント数

アプリケーション: NWB エクスプローラーNetPyNE、または ジュピターラボ のいずれかで ワークスペース を開くには、ユーザーは OSBv2 に登録してログインする必要があります。

登録

OSBv2 には OSBv1 とは異なるユーザー データベースがあります

現在、OSBv1 のユーザー データベースと OSBv2 の間に重複はありません。 OSBv2 を使用するには、新しいユーザー アカウントを作成する必要があります。

OSBv2 ユーザー アカウント ここをクリック に登録するには。

サインイン

登録が完了すると、ユーザーはホームページの右上にあるリンクをクリックするか、ここをクリックしてください によってサインインできます。

ワークスペース内のユーザー データ ストレージ

ユーザー ストレージに関する警告

注: OSB プロジェクトの存続期間中、すべてのデータを安全に保存およびバックアップするよう努めますが (プラットフォーム上でも作業を行っています!) 現時点ではいかなる保証も提供していません。そのため、ユーザーには貴重な研究データを定期的にバックアップすることをお勧めします。

ワークスペース を開いたときにデータを保存できる場所はいくつかあります。

場所 説明 永続性
/opt/user このユーザーが 開いているすべてのワークスペース でアクセスできるプライベート ボリューム 永続的*
/opt/workspace このワークスペースが開かれるたびにアクセスできるボリューム (ワークスペースが共有されて別のユーザーによって開かれている場合でも、この場合は読み取り専用になります)。永続的*  
/opt/workspace/my-shared 上記の /opt/user へのリンク (ジュピターラボ のファイル メニューに表示されるようにここに追加)永続的*  
/opt/home ワークスペースの使用中に使用するローカル ストレージ 一時的^
/opt/conda Python パッケージの場所 (プレインストールされたものとこのセッション中にインストールされたもの)。注: これはワークスペースが再ロードされるたびに更新されるため、セッションごとに新しいパッケージをインストールする必要があります。一時的^  

* ユーザー ストレージに関する上記の警告を参照してください。

^ 注: ワークスペースが閉じられ、その後すぐに同じアプリケーションで開かれた場合、同じ Kubernetes ポッドが同じ一時ストレージとともに使用される可能性があり、その結果、/opt/home および /opt/conda 上のデータがこれらのセッション間で永続化される可能性があります。

これらの場所を参照する最も簡単な方法は、ジュピターラボ アプリケーションを開くことです (他のファイルは アップロードしたり、既存のファイルをダウンロードしたりできます)。

ユーザー割り当て

現在、新規ユーザーが作成できるワークスペースの数は限られており、並行して実行できるアプリケーションの数には制限があります。

現在のクォータを表示するには、ログイン時に右上にあるユーザー名をクリックし、[マイ アカウント] を選択します。 実行中のワークスペースの管理 へのリンクをクリックするか、ここ をクリックすると、現在実行中のワークスペースを表示し、停止/削除できます。

さらにリソースが必要ですか?

OSBv2 インフラストラクチャのテストを支援したいユーザーやグループに追加のリソースを喜んで提供します。さらに詳しく話し合うには、要件を 連絡を取る に記入してください。