OpenSourceBrain 翻訳ページ

OpenSourceBrain Documentation: ワークスペース

このページは外部資料の日本語訳です。原文の見出し順と本文順を保ち、コード・URL・出典表記はできるだけ原形のまま残しています。

種別

翻訳資料

更新日

2026-05-20

対象

外部資料を日本語で原文順に読みたい読者

目安

原文量に依存

確認メモ

機械翻訳をベースにした日本語訳です。実装手順や引用は必ず原典も確認してください。

出典とライセンス

原典: https://github.com/OpenSourceBrain/Documentation/blob/main/source/OSBv2/Workspaces.md

ライセンス: CC BY 4.0。このページは日本語翻訳であり、変更点は翻訳とサイト内整形です。

ワークスペース

ワークスペースは、ユーザーがさまざまな OSBv2 アプリケーション を使用して作業するための永続的なスペースです。 各ワークスペースは 永続的なクラウド ボリューム に保存されるため、ユーザーは作業内容を保存して、後で再開できます。 ユーザーは、リポジトリ からワークスペースにファイルを追加したり、自分のコンピュータからファイルをアップロードしたりできます。 ワークスペースは、パブリック、プライベート、または特集のいずれかにすることができます。

  • プライベート ワークスペースは、それを作成したユーザーのみに表示およびアクセスできます
  • パブリック ワークスペースは全員に表示されますが、作成者のみが変更できます (他のユーザーは読み取り専用モードで開くことができます)
  • 注目のワークスペース は、OSBv2 管理者によって厳選されたパブリック ワークスペースです。

既存のワークスペースの操作

これらのワークスペースはすべて、OSBv2 ホームページの右側のパネルに表示されます。 ユーザーは適切なタブを選択して、さまざまなタイプのワークスペースを切り替えることができます。

OSBv2 ホームページにリストされているワークスペースを示す図

ワークスペースは OSBv2 ホームページでご覧いただけます。

ワークスペースは、OSBv2 アプリケーション のいずれかで開くことができます。 これは、リスト内の各ワークスペースのコンテキスト メニューを使用してホームページから直接行うことも、ワークスペース情報ページから行うこともできます。

ワークスペース情報ページを示す図

ワークスペース情報ページには、ワークスペースに含まれるリソースなど、ワークスペースに関する詳細が表示されます。 ワークスペースにはファイルが含まれており、その一部は リソース として識別されます。 リソースは、OSBv2 アプリケーション のいずれかで開くことができると OSBv2 が認識している特別なファイルです。 これらは、ワークスペースとアプリケーションの左側のペインにあるリソース サイド バーに表示されます。

リソースをクリックすると、関連するアプリケーションでリソースが開きます。

新しいワークスペースの作成

OSBv2 でワークスペースを作成するには 2 つの方法があり、どちらも OSBv2 ホームページで利用できます。

新しいワークスペースを作成するためのホームページ上のオプションを示す図。

ワークスペースは、OSBv2 ホームページのオプションを使用して作成できます。 最初から開始したい場合は、ファイルやリソースを含まない 空白/空のワークスペース を作成できます (インタラクティブ開発/JupyterLab をクリック)。

あるいは、アクセス権のある リポジトリ に含まれるファイルからワークスペースをシードすることもできます。このようなワークスペースは、次の 2 つの方法でリポジトリから作成できます。

  • OSBv2 ホームページから [リポジトリからのワークスペース] ボタンを選択します。
  • ここ で説明されているように、リポジトリ情報ページから。

メインページの「リポジトリからワークスペース」ボタンをクリックすると、「新しいワークスペースの作成」ダイアログボックスが開きます。 ここで、新しいワークスペースにファイルを含めるのに使用するリポジトリを選択できます。

新しいワークスペースを作成するためのリポジトリ選択ダイアログ ボックスを示す図。

リストからリポジトリを選択します。 これにより、ファイル選択パネルが表示されます。 含めたいファイルを選択し、「続行」をクリックして続行します。

新しいワークスペースを作成するためのファイル選択ダイアログ ボックスを示す図。

ワークスペースに含めるファイルをリストから選択します。

最後の画面では、ワークスペースを設定できます。 ここで、ワークスペースの名前、タグ、説明、サムネイルを追加できます。

新しいワークスペースを作成するためのリポジトリ選択ダイアログ ボックスを示す図。

ワークスペースの名前、タグ、説明、サムネイルを追加します。

ワークスペースがワークスペースのリストに追加され、使用できるようになります。 デフォルトでは、新しいワークスペースはプライベートです。 各ワークスペースのメニューから「公開」を選択すると公開することができます。

既存のワークスペースへのファイルの追加

ワークスペース内のユーザー ストレージ

ワークスペース内の保存されたユーザー ファイルについては、さまざまな場所にある情報 ここ を参照してください。

既存のワークスペースにさらにファイルを追加することもできます。これを行う簡単な方法の 1 つは、ジュピターラボ アプリケーションを使用してワークスペースを開き、ファイルのアップロード アイコンをクリックすることです。

JupyterLab からファイルをアップロードします。

JupyterLab からファイルをアップロードします。

JupyterLab ファイル ブラウザでファイルを右クリックして、個々のファイルをダウンロードすることもできます。

あるいは、アップロードしたいファイルがリポジトリ内にある場合は、ここ に記載されているようにリポジトリ ページから追加するファイルを選択することも、ワークスペース情報ページに移動してそこからファイルを追加することもできます。

ワークスペース情報ページの「新しいリソースの追加」ボタンを示す図。

さらに多くのファイル/リソースをワークスペースに追加できます。

これにより、[新しいリソースの追加] ダイアログ ボックスが表示され、URL または OSBv2 リポジトリからファイルを追加できます。

「新しいリソースの追加」ダイアログボックスを示す図。

[新しいリソースの追加] ダイアログ ボックスを使用すると、場所またはリポジトリからファイルを追加できます。

現在、リソース サイド バーを使用してファイル/リソースをダウンロードすることはできません。